Carreras internacionales con titulación francesa y argentina
Abogacía y Administración
Las universidades socias del Programa “La Condamine” otorgan a los egresados, después de cuatro años de estudios universitarios (cinco para la carrera de Abogacía) y con la condición de un buen dominio del idioma francés, dos títulos: la ‘Licenciatura en Administración’ o el título de ‘Abogado’ según la formación cursada, de la Universidad del Salvador, una "Licence" y una ‘Maîtrise (Master I)’ emitida por la Universided de Paris 1 Panthéon Sorbonne.
Este diploma es fundamental para trabajar tanto en el exterior como en la Argentina, especialmente en las empresas francesas socias del Programa a través de la Cámara de Comercio e Industria franco-argentina (CCIFA). Permite también acceder a Posgrados en Europa, particularmente en las universidades del Consorcio de universidades participantes.
Con respecto al funcionamiento del Programa, son los profesores franceses especialistas los que viajan a la Argentina para dar los cursos específicos de estas carreras franco-argentinas. Por otra parte, no se necesita hablar francés al ingresar a la carrera ya que el Programa cuenta con cursos de francés dictados por la Alianza francesa en las aulas de la Universidad del Salvador.
Sr. Jean-Edouard de Rochebouët (Presidente de la Cámara de Comercio e Industria Franco-argentina), Dr. Juan Alejandro Tobías (Rector de la Universidad del Salvador) y Sr. Emmanuel Becquart (Agregado de Cooperación Universitaria de la Embajada de Francia en Argentina) durante la Jornada de Presentación de las carreras del Programa "La Condamine" (11/09/2015).
(Colación de grado La Condamine 2010 en youtube)
Se cumplieron 20 años de la firma del Convenio franco-argentino “La Condamine”
El 17 de marzo de 1997, fue firmado el Convenio franco-argentino “La Condamine” por el Dr. Yves Jégouzo, Presidente de la Universidad de París 1 Panthéon-Sorbonne en representación de un Consorcio de Universidades francesas y el Dr. Juan Alejandro Tobías, Rector de la Universidad del Salvador, con los auspicios del Fondo fiduciario de Empresas franco-argentinas y del entonces Embajador de Francia en Argentina, Su Excelencia Paul Vignal.
El acontecimiento se realizó en la ocasión de la visita a Argentina del entonces Presidente de la República francesa, Dr. Jacques Chirac. El convenio dio luz al Programa “La Condamine” cuyo lanzamiento oficial ocurrió el 7 de noviembre de 1997. Dicho programa tenía como objetivo implementar en Argentina carreras internacionales en Economía y Administración. Su particularidad residía en el otorgamiento a sus diplomados de títulos oficiales franceses y argentinos con la posibilidad de realizar la totalidad de sus estudios en Argentina.
Veinte años después de la firma del convenio, la modalidad original de implementación del Programa “La Condamine” sigue vigente: son los profesores franceses que son invitados a Buenos Aires para dictar materias específicas de los planes de estudios, los estudiantes pudiendo recibirse como diplomados de la USAL y de la Universidad de Paris Panthéon Sorbonne sin estar obligados a viajar a Francia para obtener su título europeo. Además, no se necesita hablar francés al ingresar a la carrera ya que el Programa cuenta con cursos de idioma dictados por la Alianza francesa en las aulas de la Universidad del Salvador.
Desde el año 2005, la carrera de Abogacía franco-argentina forma parte la propuesta académica de la USAL a través de su Facultad de Ciencias jurídicas y del Programa “La Condamine”, con la misma modalidad de titulación y la participación de la Universidad de Paris 1 Panthéon Sorbonne liderando un consorcio de Universidades francesas.
Historia y actualidad del programa
El Programa franco argentino "La Condamine" es fruto de la iniciativa del Prof. Frédéric Dard, entonces director de la Compañía de Seguros U.A.P. Argentina, y del Sr. Jean-Edouard De Rochebouët, Presidente de la Cámara de Comercio e Industria franco-argentina (CCIFA), quienes lograron interesar a un grupo de empresas francesas radicadas en el país y obtener su participación en un programa de formación en Economía y Administración.
Dichas empresas, convencidas de la necesidad de capacitar a jóvenes estudiantes sobre la base de una doble formación francesa y argentina, y conscientes del papel que debe jugar la empresa privada en la financiación de la enseñanza superior, sumaron su esfuerzo a la realización del programa. Gracias a la ayuda de la Embajada de Francia en la Argentina, fue posible concretar la idea original en la realización de tres carreras universitarias con el aporte intelectual y científico de la Universidad del Salvador y un consorcio de Universidades francesas.
Es la Universidad del Salvador que fue elegida en 1997 por las empresas francesas radicadas en Argentina y las universidades francesas participantes para llevar a cabo esta propuesta de carrera internacional original y única en el mundo en aquel momento. En este proceso de selección de la universidad argentina que implementaría el proyecto, fue decisivo el entusiasmo y el compromiso que mostraron, frente a la comisión de selección conformada por Directivos de Empresas y Académicos franceses, el Dr. Juan A. Tobias, entonces Rector de la Universidad del Salvador, y las Facultades involucradas.
Durante los veinticinco últimos años, dicho compromiso ha sido demostrado a la vez por las Universidades francesas, la Embajada de Francia en Argentina, la Alianza Francesa, la Cámara de Comercio e Industria franco-argentina y la Universidad del Salvador. A pesar de una coyuntura económica a veces desfavorable durante el periodo, la participación y el dialogo continuos entre los socios del Programa “La Condamine” permitieron sobrepasar las dificultades. Los procesos de renovación de los convenios que rigen las carreras de Abogacía, y Administración franco-argentinas manifiestan la voluntad de las instituciones involucradas en dar continuidad a sus esfuerzos con el objetivo de brindar a los estudiantes de la USAL formaciones de grado bi culturales de excelencia académica.
Firma de la renovación del Convenio de la carrera de Abogacía Franco-Argentina – Programa “La Condamine”
27/10/2016, Pilar, Argentina.
De izq. a der.: Dr. Esteban Annecca (Secretaría de Convenios, Universidad del Salvador), Dra. Joan Divol (Profesora Delegada del Presidente, a cargo de los Asuntos internacionales, Universidad de Paris 1 Panthéon Sorbonne), Dr. Juan Tobias (Rector de la Universidad del Salvador)
A la fecha, el Programa “La Condamine” cuenta con más de 200 diplomados cuyas trayectorias académicas y profesionales atestan de la calidad de las formaciones bi culturales implementadas y constituyen un testimonio indiscutible del cumplimiento de la voluntad fundadora de formar ejecutivos cuya doble capacitación se inscriba en el proceso actual de la globalización de la economía.
UNIVERSIDAD DEL SALVADOR
Rector: Dr. Carlos I. Salvadores de Arzuaga
Vicerrector Académico: Dra. Romina Cavalli
Vicerrector Económico: A/C Rector
Vicerrector de Investigación y Desarrollo: Dra. Luciana Tondello
Secretaria General: Lic. Liliana Elizabeth Martínez
FACULTAD DE CIENCIAS ECONÓMICAS Y EMPRESARIALES
Decano: Lic. Claudio Flores
Secretaria Académica: Lic. Stella Maris Luciana Souto
FACULTAD DE CIENCIAS JURÍDICAS
Decano: Dra. Livia Uriol
Directora de la Carrera de Abogacía Plan Integrado de Doble Titulación Franco-argentino: Mg. Martina Lourdes Rojo
PROGRAMA "LA CONDAMINE" CARRERAS FRANCO-ARGENTINAS DE DOBLE TITULACIóN
Coordinador General: Sr. Guillaume Gibert
Directora de Abogacía Franco-Argentina: Mg. Martina Lourdes Rojo
Sobre la inscripción
1. ¿En qué momento del año me puedo inscribir a la Carrera?
Para empezar el 1er cuatrimestre del año académico argentino (Marzo): a partir del mes de julio del año anterior a la inscripción.
Para el 2º cuatrimestre del año académico argentino (Agosto): a partir del mes de junio del año académico.
2. ¿Cuáles son los requisitos para la inscripción?
3. ¿Cómo es el sistema de inscripción?
Consultar la siguiente página: https://promocioneingreso.usal.edu.ar/requistos-de-inscripcion.
4. Si me cambio de carrera ¿se certifican materias como equivalentes?
En el caso de las Licenciaturas en Administración, se certifican “automáticamente” las materias aprobadas del plan argentino que figuran en el plan de estudios de la carrera franco-argentina correspondiente. De la misma manera, las materias aprobadas en el marco del plan franco-argentino son aprobadas en el plan de estudios argentino correspondiente.
5. ¿Para inscribirme tengo que saber hablar en francés?
No es necesario. Los estudiantes que ingresan a la carrera sin conocimientos de francés, integran un plan de clases en dicha lengua (dictadas por la Alianza Francesa de Buenos Aires) para poder seguir los cursos adecuadamente.
6. ¿La inscripción en la Universidad Francesa es automática?
Mientras los estudiantes están cursando las carreras franco-argentinas en la USAL, tienen que realizar su inscripción administrativa en la Universidad Paris 1 Panthéon Sorbonne que emitirá su diploma al finalizar la carrera. Dicha inscripción se realiza cada año con un trámite a realizar online en la plataforma de la Universidad francesa. La Coordinación del Programa "La Condamine" acompaña a los estudiantes en este trámite.
7. Ya inscripto, ¿tengo que realizar un curso de Ingreso o Nivelación?
Para la Licenciatrua en Administración un Curso de Ingreso se dicta bajo la modalidad virtual/on line. Es obligatorio para los estudiantes sin estudios universtarios previos. Los estudiantes proviniendo de un colegio secundario con convenio con la USAL pueden ingresar a la carrera directamente.
En Abogacía es obligatorio realizar el Curso de Ingreso para cursar la carrera. Hay algunas excepciones para el ingreso directo, en particular para los estudiantes proviniendo de un colegio secundario con convenio con la USAL
Sobre las Carreras Franco-Argentinas
1. ¿Cómo es la estructura de las Carreras Franco-Argentinas?
Los estudiantes del Programa “La Condamine” son formalmente inscriptos al mismo tiempo en la Universidad del Salvador y en la Universidad paris 1 Panthéon Sorbonne, pudiendo cursar toda la carrera en Argentina. Son los profesores franceses quienes viajan anualmente para dictar cursos intensivos correspondientes a las materias de la parte “francesa” de los planes de estudios. En promedio, estas materias corresponden a una carga horaria total de alrededor de 100 horas por año durante los 4 años de carrera.
2. ¿En dónde se cursan las Carreras Franco-Argentina?
El Programa “La Condamine” se lleva a cabo en las aulas de la Universidad del Salvador: en las Facultades de Ciencias Económicas y Empresariales y Ciencias Jurídicas, en las sedes del “Centro”.
En la sede de Pilar también se pueden cursar las carreras de Administración, pero las materias en francés son dictadas exclusivamente en la sede del Centro.
Sobre la cursada
1. ¿Cuántas materias puedo cursar por cuatrimestre?
Se dictan como máximo una cantidad de tres (3) materias francesas por cuatrimestre.
2. ¿Cómo me debo inscribir a las materias?
Desde la coordinación del Programa “La Condamine” se anuncia cuáles serán los próximos cursos a dictarse y así cada estudiante confirma su asistencia a las clases.
3. ¿Cuáles son los requisitos para inscribirme a las materias?
-Ser alumno regular
-Tener el pago de las cuotas al día
-Tener la cursada aprobada de las materias correlativas.
4. ¿Cuál es la carga horaria de las materias?
De veinte (28) a sesenta (60) horas por materias (en total), según la materia.
5. ¿Se puede proponer modificar el horario de cursada?
En el caso de que el estudiante trabaje, se procura organizar los horarios de modo tal que todos puedan cursar. De todos modos la franja horaria de las materias francesas para las Licenciatura en Administración franco-argentinas es de 13:30 a 18:30hs. Para Abogacía Franco-argentina la franja horaria es de 8 a 13.30hs.
6. ¿Las materias de la parte francesa están dictadas en francés?
Las materias de los primeros dos años están dictadas por profesores bilingües o con traducción simultánea, los exámenes pudiendo rendirse en español. Desde tercer año, las clases son dictadas íntegramente en francés.
7. ¿Tengo que escribir y hablar en francés?
Durante los primeros años se puede escribir y hablar tanto en francés como en español. A partir del tercer año los exámenes y la participación en clase son exclusivamente en francés.
8. ¿Cómo es el sistema de promoción de materias?
Se deben aprobar los parciales o trabajos solicitados por los profesores, además de un 80% de asistencia a los cursos. Las materias "francesas" no son promocionables.
9. ¿Cuánto tiempo debo esperar al profesor?
La tolerancia es de 20 minutos desde la hora señalada para empezar la clase, pasados los 20 minutos los alumnos podrán retirarse.
En caso en que la clase comenzara una vez pasados los 20 minutos, el profesor no podrá a ningún efecto, realizar actividad alguna tendiente a controlar la regularidad así como tampoco podrá realizar ningún tipo de evaluación.
10. ¿Cuál es la tolerancia con la que cuenta el alumno?
Los alumnos contarán con un plazo de 10 minutos para ser controlados mediante la asistencia, si fuese una de las condiciones establecidas por el docente.
11. ¿Con qué material didáctico cuento?
La Facultad cuenta con dispositivos audiovisuales de apoyo a la docencia: laboratorios informáticos, cañones con PC’s, retroproyectores, pantallas interactivas, bibliotecas. La Biblioteca cuenta con una amplia oferta de libros en francés donados por universidades o por los propios profesores, como comprados bajo recomendaciones de los docentes. Es decir que el material corresponde directamente con las necesidades de cada materia del Programa.
MÉDIAS
INSTITUTIONNEL |
DES ACTIVITÉS CULTURELLES
ACHATS EN BUENOS AIRES SUR INTERNET
|
La Alianza Francesa ofrece a los estudiantres de la Universidad del Salvador todas las posibilidades para aprender Francés
No es necesario tener dominio del idioma francés para comenzar las carreras del Programa "La Condamine".
Al finalizar el plan de estudios y para obtener el diploma de las universidades francesas (Master 1), se requiere obtener el examen DELF-B2 o superior.
Los estudiantes del Programa "La Condamine" benefician de cursos de idioma francés dictados por profesores de la Alianza Francesa durante toda su formación. Dichos cursos están incluidos en la misma.
Se dividen en 4 niveles (del nivel principiante hasta el nivel DELF-B2 al finalizar el nivel 4 de idioma francés).
Para mayor información, consultar el reglamento de idioma francés disponible al pie de esta página.
DIPLOMAS DE LENGUA FRANCESA
OBJETIVOS:
ORGANIZACION:
Beneficios si queres acceder a las Sedes de la Alianza Francesa:
La Oficina Franco-Argentina tiene como objetivo brindarles a los estudiantes del Programa toda la ayuda necesaria para el estudio y comprensión de cada una de las materias “francesas” que comprometen a las carreras de Administración y Economía Franco-Argentina del Programa "La Condamine".
Nuevos Servicios:
-Acceso a todo el material de estudio de las materias que está disponible en formato digital.
-Modelos de exámenes en papel y digital, junto con sus mejores respuestas en formato digital.
-Copias en papel de los materiales trabajados en clases
-Programas de cada una de las materias, con los códigos de los libros recomendados por los profesores que podrán conseguir en la biblioteca. (Código CFA)
-Acceso a investigaciones específicas.
-Libros Nuevos: Constantemente la Biblioteca Franco-Argentina se renueva gracias a donaciones de los profesores y universidades participantes, como de compras realizadas por la USAL.
Los estudiantes pueden retirar libros de la Biblioteca Central "R.P. Guillermo Furlong, S.J.":
Por otro lado como siempre pueden acceder a la biblioteca de la USAL a través de http://redbus.org.ar/ para agilizar sus búsquedas.
La Oficina Franco-Argentina se encuentra ubicada en la Facultad de Ciencias Jurídicas, Av. Callao 660, 1º piso.
![]() |
Implementa en Buenos Aires (Argentina) las siguientes carreras franco-argentinas de doble titulación:
|
e-mail: lacondamine@usal.edu.ar
Dirección: Facultad de Ciencias Jurídicas
Av. Callao 660 - Oficina 707 - 7º Piso - Ciudad Autónoma de Buenos Aires - C1022AAT - Argentina
Tel. 4812-2826 / 4812-3302 / 4812-8119 / 4815-4404 / 4815-4405 / 4815-7622 /4816-6189
Horario de atencion: Lunes a Viernes de 8 a 16 hs.
Coordinador General: Sr. Guillaume Gibert
ggibert@usal.edu.ar - Tel. Interno: 1436
Coordinadora Abogacía: Mag. Martina Rojo
mrojo@usal.edu.ar - Tel. Interno: 1415 - https://juri.usal.edu.ar/
Coordinador Economía: Lic. Jerome Coubry jerome.coubry@usal.edu.ar
Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales
Viamonte 1816 - 9º piso - Tel. 4811-5327/7441 Interno 2635. https://fceye.usal.edu.ar/
Coordinador Administración: Sr. Guillaume Gibert
ggibert@usal.edu.ar - Facultad de Ciencias Jurídicas
Av. Callao 660 - 7º Piso - Tel. Interno 1436 - https://fceye.usal.edu.ar/